Кардиган с карманами спицами «Atelier «

кардиган с карманами спицами кардиган с карманами спицами

Этот кардиган карманами спицами вяжется сверху вниз, одной деталью. Это перевод модели «Atelier» от Heidi Kirrmaier. Для вязания этого кардигана нужно выбирать пряжу, которая будет легко драпироваться — из мериноса, с содержанием альпаки, бамбука, вискозы или шелка. В оригинальной модели используется пряжа  DROPS Alpaca, толщиной 166 м в 50 г из 100% альпаки и пряжа Merino/silk DK от Skein (50% меринос, 50% шёлк; 100 гр = 256 м).

В описании приведены 2 версии модели: более легкая, с которой справятся начинаюшие рукодельницы. И более сложная, для более опытных вязальщиц, которые владеют такими приемами вязания, как, например, обработка краев изделия  шнуром I-CORD. читать далее

Жакет с деревом из Botanical Knits от Alana Dakos спицами

botanical knits жакет переводbotanical knits жакет перевод

Потрясающе красивая модель из «Botanical knits» — жакет с капюшоном и узором «дерево» на спине, перевод на русский язык. Эта модель — творение дизайнера Аланы Дакос, известной своими оригинальными дизайнами с растительными мотивами.

Это уютное пальто — жакет А- силуэта с округлым нижним краем спинки, романтичным свободным капюшоном и тайным мотивом «дерево» на спине, которое видно только если капюшон одет. Пальто вяжется снизу вверх отдельными деталями, которые потом сшиваются вместе.  читать далее

Два в одном: женский двухцветный пуловер спицами

женский двухцветный пуловер спицамиженский двухцветный пуловер спицами

Этот женский двухцветный пуловер спицами вяжется сверху вниз регланом. Верх кокетки выполняется полосками с чередованием светлого и темного цвета. Основная часть пуловера, выполненная темным цветом, а нижняя часть, оторая как бы выглядывает из-под основной части — светлым. Эта модель в городском стиле под названием » London street pulover» от дизайнера Kephren Pritchett — замечательная имитация пуловеров, одетых друг на друга. Опубликован он был в журнале «Knit wear 2016 fall | winter «.

читать далее

Шарф — воротник на пуговицах спицами

шарф воротник на пуговицах спицами

Этот шарф — воротник на пуговицах спицами № 5.5  вяжется из толстой пряжи, 100% альпаки в 100 г которой  — 99 м. Это модель от Аланы Дакос, дизайнера, известной своими оригинальными работами. Размеры готового шарфа — 25 на 67 см. Его короткие стороны соединяются с помощью пуговиц, которые пришиваются к одному его концу. А на противоположном конце выполняются отверстия для пуговиц.

Такой шарф воротник вы сможете связать буквально за один-два вечера. Вяжется этот шарф воротник очень простыми узорами спицами — основная часть — широкими полосами лицевой глади, разделенными изнаночными дорожками. А края шарфа выполняются платочной вязкой. Несмотря на простоту выполнения, эта модель смотрится очень стильно. Этот эффект достигается сочетанием простогй вязки, интересной модели и благородной пряжи из альпаки. Эта пряжа мягкая, с благородным пушком. А подбор пуговиц становится завершающим штрихом в создании этого эффектного аксессуара. читать далее

Терракотовый джемпер из твида спицами от Brooklyn Tweed

джемпер из твида спицами

Джемпер из твида спицами Peabody- перевод из журнала Brooklyn Tweed, Fall 2011 Collection». Вяжется джемпер лицевой гладью, с широкой полосой ажурного узора по центру спинки и узкими полосками ажура на руквах. По низу пуловера и по краям рукавов располагаются широкие планки из резинки.

Это модель от дизайнера Leila Raabе, описание которой переведено на русский язык. читать далее

Джемпер оверсайз спицами Wheaten

джемпер оверсайз спицами

Джемпер оверсайз спицами Wheaten от дизайнера  Joann Rogers — перевод на русский язык. Это красивая модель с вырезом-лодочкой, оригинально оформленными плечами и зауженными рукавами связана из неокрашенной мериносовой пряжи. Была она опубликована в  Журнале Interweave Knits. Fall 2014 года. Но не смотря на то, что со времени публикации прошло уже несколько лет, такие джемперы в стиле оверсайз до сих пор очень актуальны. И, похоже, не собираются терять свою популярность.

Размеры готового джемпера:

Грудь: 99/109/119/130140/150 см

Для вязания этой модели вам понадобится от 500 до 800 г пряжи Cascade Yams Fco Cloud. Эта пряжа из смеси шерсти мериноса и альпаки, ее длина в 100 г — 150 м, это теплая и объемная пряжа, которая быстро и легко вяжется. Спицы для вязания этой модели подходят также большого размера — 8 мм. А для вязания окантовочных планок по рукавам, нижнеиу краю джемпера и выреза горловины лучше вязять спицы поменьше — № 6. читать далее

Джемпер с удлиненной спинкой спицами JULES

джемпер с удлиненной спинкой спицами

Перевод модели  JULES от дизайнера Julie Hoover — джемпер с удлиненной спинкой спицами из пряжи  Brooklyn Tweed Shelter белого цвета. Красивая модель, с укороченным рукавом, широким полукруглым вырезом горловины, связанная из твидовой пряжи изнаночной гладью. Украшают эту модель тонкие косы на спинке и предней части джемпера, подчеркивающие свободный силуэт модели.

Размеры готового изделия:

Грудь: 109/118/128 137/147/157 см Бёдра: 80/89/99/109/118 128 см

Джемпер вяжется 2-мя частями (спинка и перед) снизу сверх. Джемпер вяжется изн. гладью  и косами на 3-х петлях. Косы вяжутся по схемам А и В. С каждой стороны вяжутся кромочные петли пока не будет указано иначе. Части сшиваются так, чтоб швы находились на лиц. стороне работы. читать далее

Шапка Магнолия спицами: описание на русском языке

шапка магнолия спицами описание на русском

Шапка Магнолия спицами: описание на русском языке от Vjazem.ru, перевод дизайнерской модели шапки Magnolia от Maria Socha. Оригинал описания размещен на сайте ravelry.com.

Magnolia — это теплая и уютная шапочка, облегающей формы, с узором, напоминающим распускающиеся лепестки цветка магнолии.  Вяжется она снизу вверх по кругу, сначала резинкой, а затем узором из 4 повторяющихся фрагментов. Эта шапочка просто и быстро вяжется, главное в точности следовать описанию и правильно выполнять узор со схемы. читать далее

Шапка с поперечной косой спицами от Betty P Balcomb

шапка с поперечной косой спицамиCabled Band Hat — шапка с поперечной косой спицами от дизайнера Betty P Balcomb, описание которой переведено на русский язык. Так как описание этой шапочки бесплатное, я перевела его  и решила с вами поделиться. Так как мне настолько понравилась эта моделька, что я начала вязать ее уже на следующий день, после того, как нашла ее на сайте Ravelry. com.

Вам не потребуется много времени , чтобы связать эту шапку: тостые спицы, объемная пряжа — хватит пару вечеров, и вы будете щеголять в обновке! читать далее

Rosazura: ассиметричная шапка спицами

ассиметричная шапка спицами

Ассиметричная шапка спицами Rosazura — перевод с английского.  Она представляет собой асимметричный арт — деко клош, связанный из легкой камвольной пряжи. Эта шапочка от дизайнера Alegria DaSilva, ее описание выставлено в свободном доступе на сайте Ravelry.

Эта модель отлично подойдет для тех девушек, прически которых портят обычные шапки. Эта шапочка довольно просторная и сможет вместить пышную прическу. читать далее